阀门(men)结(jie)构(gou)和(he)零部件的(de)术语解(jie)释
阀门结(jie)构和(he)零(ling)部(bu)件的术语解(jie)释(shi)
阀门(men)可(ke)用于(yu)控(kong)制空气(qi)、水、蒸汽、各(ge)种(zhong)腐(fu)蚀(shi)性(xing)介质、泥浆(jiang)、油(you)品、液态(tai)金(jin)属和(he)放(fang)射性介(jie)质等(deng)各(ge)种(zhong)类型(xing)流体的流(liu)动(dong)。阀门(men)根(gen)据(ju)材质还(hai)分为铸铁(tie)阀(fa)门,铸(zhu)钢(gang)阀门(men),不(bu)锈(xiu)钢阀门(men)(201、304、316等(deng)),铬钼(mu)钢阀门,铬(ge)钼钒钢(gang)阀门(men),双(shuang)相钢(gang)阀门(men),塑(su)料阀门(men),非标(biao)订制阀(fa)门(men)等(deng)。
阀门也(ye)是由各部件(jian)结构组成的(de)一(yi)体(ti)式阀门,各种不同(tong)阀(fa)门(men)结构(gou)部(bu)件有(you)所(suo)不(bu)同,该文(wen)中(zhong)就阀(fa)门(men)的各部件(jian)名词(ci)术(shu)语(yu)中英(ying)文简介。
序(xu)号(hao) | 阀门名(ming)词(ci)术语 | 英(ying)语(yu)翻译(yi) | 说明 |
1 | 结(jie)构长(zhang)度 | Face to face dimension | 直通式为进(jin)、出(chu)口(kou)端(duan)面(mian)之(zhi)间的距离(li),角(jiao)式为进(jin)口(或出(chu)口)端(duan)面(mian)到(dao)出(chu)口(或进(jin)口(kou))轴线的距离(li) |
2 | 结(jie)构形式(shi) | Type of construction | 各类阀门(men)在(zai)结构(gou)和(he)几(ji)何形(xing)状上(shang)的(de)主(zhu)要(yao)特(te)征 |
3 | 直通式(shi) | Through way type | 进(jin)、出(chu)口(kou)轴(zhou)线重合或相互平行(xing)的阀(fa)体形(xing)状 |
4 | 角式(shi) | Angle type | 进、出口轴线(xian)相(xiang)互垂(chui)直的(de)阀体形(xing)式 |
5 | 直流(liu)式(shi) | Y-globe type | 通路(lu)成(cheng)一(yi)直(zhi)线(xian),阀(fa)杆位(wei)置与(yu)阀(fa)体通(tong)路轴线成锐(rui)角的阀(fa)体形状 |
6 | 三(san)通(tong)式 | Three way type | 具有(you)三个通路(lu)方(fang)向的(de)阀(fa)体(ti)形(xing)式 |
7 | T形(xing)三(san)通(tong)式 | T-pattern three way | 塞(sai)子(或球(qiu)体)的通路呈(cheng)“T”形(xing)的三(san)通式 |
8 | L形(xing)三(san)通式 | L-pattern three way | 塞子(或球(qiu)体(ti))的通(tong)路(lu)呈“L”形的(de)三通(tong)式 |
9 | 平衡(heng)式 | Balance type | 利用(yong)介质(zhi)压(ya)力(li)平(ping)衡(heng)、减(jian)少阀杆轴(zhou)向(xiang)力(li)的(de)结构形(xing)式(shi) |
10 | 杠(gang)杆式 | Lever type | 采用杠(gang)杆带动(dong)启闭(bi)件(jian)的(de)结构(gou)形式 |
11 | 常(chang)开(kai)式(shi) | Normally open type | 无外(wai)力(li)作(zuo)用(yong)时,启(qi)闭(bi)件自(zi)动(dong)处于开(kai)启(qi)位(wei)置(zhi)的(de)机(ji)构(gou)形(xing)式 |
12 | 常(chang)闭(bi)式 | Normally closed type | 无(wu)外(wai)力作用(yong)时,启闭件(jian)自(zi)动处(chu)于(yu)关闭(bi)位置(zhi)的机(ji)构形式(shi) |
13 | 保(bao)温(wen)式(shi) | Steam jacket type | 带(dai)有蒸(zheng)汽(qi)加热(re)夹(jia)套结(jie)构的(de)各种(zhong)阀(fa)门 |
14 | 波(bo)纹管密(mi)封式 | Bellows seal type | 用波纹(wen)管作(zuo)阀(fa)杆主(zhu)要密封的各种(zhong)阀门(men) |
15 | 阀(fa)体(ti) | Body | 与(yu)管道(或机器设备(bei))直接(jie)连接(jie),并控制(zhi)介质(zhi)流通(tong)的(de)阀(fa)门(men)主要(yao)零件 |
16 | 阀盖(gai) | Bonnet | 阀体相连并与(yu)阀(fa)体(或通过(guo)其(qi)他(ta)零件,如(ru)隔膜等)构成(cheng)压力(li)腔(qiang)的(de)主要零件 |
17 | 启闭件(jian) | Disc | 用于(yu)截断(duan)或(huo)调(diao)节(jie)介质(zhi)流(liu)通的零件的(de)统(tong)称,如(ru)闸阀(fa)中的(de)闸(zha)板(ban),节流阀中的阀(fa)瓣(ban)等 |
18 | 阀瓣(ban) | Disc | 截(jie)止阀、节流阀(fa)、止(zhi)回(hui)阀等阀(fa)门(men)中的(de)启(qi)闭件(jian) |
19 | 阀(fa)座(zuo) | Seat ring | 安(an)装(zhuang)在(zai)阀体(ti)上(shang),与(yu)启(qi)闭(bi)件组(zu)成密封副的零件 |
20 | 密封(feng)面(mian) | Sealing face | 启(qi)闭件与(yu)阀(fa)座(阀体(ti))紧(jin)密(mi)贴合(he),起(qi)密(mi)封作(zuo)用的两(liang)个(ge)接触面 |
21 | 阀(fa)杆(gan) | Stem | 将启闭(bi)力传递到启闭(bi)件上(shang)的(de)主(zhu)要零(ling)件(jian) |
22 | 阀杆螺(luo)母(mu) | Yoke bushing | 与(yu)阀(fa)杆(gan)螺(luo)纹(wen)构成运动(dong)副(fu)的(de)零(ling)件(jian) |
23 | 填(tian)料函(han) | Stuffing box | 在(zai)阀(fa)盖(gai)(或(huo)阀体(ti))上,充(chong)填填料,用来(lai)阻(zu)止介(jie)质由阀杆(gan)处泄(xie)漏的(de)一(yi)种结(jie)构(gou) |
24 | 填(tian)料箱(xiang) | Stuffing box | 充(chong)填(tian)填(tian)料(liao),阻止(zhi)介质自阀(fa)杆(gan)处(chu)泄漏(lou)的零(ling)件 |
25 | 填(tian)料压(ya)盖 | Gland | 用(yong)以(yi)压(ya)紧(jin)填料达到(dao)密(mi)封(feng)的(de)零(ling)件(jian) |
26 | 填料 | Packing | 装入(ru)填(tian)料函(或(huo)填(tian)料箱(xiang))中,阻(zu)止介质从(cong)阀杆(gan)泄漏(lou)的填(tian)充(chong)物 |
27 | 填料(liao)垫(dian) | Packing seat | 支(zhi)撑填(tian)料,保持(chi)填(tian)料密封(feng)的(de)零件 |
28 | 支架(jia) | Yoke | 在(zai)压盖(gai)或(huo)阀体(ti)上,用(yong)于(yu)支(zhi)撑(cheng)阀杆螺母和传(chuan)动(dong)机构的零件 |
29 | 上(shang)密封(feng) | Back seat | 当阀(fa)门全开时(shi),阻止(zhi)介质(zhi)向填料函(han)处渗(shen)透(tou)的一(yi)种密(mi)封(feng)结构(gou) |
30 | 内(nei)压自封(feng) | Pressure seat | 利用(yong)介(jie)质(zhi)压力使阀体与阀(fa)盖连(lian)接处实现(xian)自(zi)动密(mi)封(feng)的(de)机构 |
31 | 阀(fa)杆头部(bu)尺(chi)寸(cun) | Dimension of valve stem head | 阀杆与(yu)手轮(lun)、手(shou)柄或(huo)其它操纵(zong)机构(gou)装(zhuang)配连接部位的机构尺寸(cun) |
32 | 阀杆(gan)端部尺寸(cun) | Dimension of valve stem | 阀杆与启闭(bi)件连接(jie)部(bu)位的结(jie)构(gou)尺寸(cun) |
33 | 连(lian)接(jie)槽(cao)尺寸(cun) | Dimension of connecting channel | 启(qi)闭件(jian)与(yu)阀杆(gan)装(zhuang)配连(lian)接部(bu)位(wei)的机(ji)构(gou)尺寸 |
34 | 撞击(ji)手轮 | Impact hand wheel | 利(li)用撞(zhuang)击作(zuo)用(yong)力(li)以减轻阀(fa)门(men)操(cao)作(zuo)力的手(shou)轮(lun)结构(gou) |
35 | 连(lian)接形式(shi) | Type of connection | 阀门与(yu)管道(dao)或(huo)机(ji)器(qi)设(she)备的连接(jie)所(suo)采用的(de)各(ge)种方式(shi)(如法(fa)兰连(lian)接(jie)、螺(luo)纹连(lian)接(jie)、焊(han)接连(lian)接(jie)等) |
36 | 电动(dong)装(zhuang)置(zhi) | Electric actuator | 用电(dian)力启(qi)闭(bi)或(huo)调(diao)节阀门(men)的驱动装置 |
37 | 气动(dong)装置(zhi) | Pneumatic actuator | 用(yong)气(qi)压力启(qi)闭或(huo)调节阀(fa)门(men)的驱动(dong)装置(zhi) |
38 | 液动装(zhuang)置 | Hydraulic actuator | 用(yong)液(ye)压力(li)启闭或(huo)调节阀(fa)门(men)的驱(qu)动装置 |
39 | 电磁(ci)动装(zhuang)置 | Electro magnetic actuator | 用(yong)电磁(ci)力(li)启(qi)闭阀(fa)门的(de)驱动装(zhuang)置(zhi) |
40 | 电-液(ye)动(dong)装置(zhi) | Electro-hydraulic actuator | 用电(dian)力(li)和液(ye)压(ya)力启(qi)闭阀(fa)门(men)的驱(qu)动(dong)装(zhuang)置(zhi) |
41 | 电磁-液动装置(zhi) | Electro magnetic-hydraulic actuator | 用(yong)电磁(ci)力(li)和(he)液压(ya)力启闭(bi)阀(fa)门(men)的(de)驱(qu)动装(zhuang)置 |
42 | 气(qi)-液动装置 | Pneumatic-hydraulic actuator | 用(yong)气(qi)压力(li)和(he)液(ye)压(ya)力启(qi)闭阀门(men)的驱(qu)动装置 |
43 | 蜗(wo)杆传(chuan)动(dong)装(zhuang)置 | Worm gear actuator | 用(yong)蜗杆机(ji)构(gou)启闭(bi)或调(diao)节(jie)阀门(men)的装置(zhi) |
44 | 圆(yuan)柱(zhu)齿(chi)轮(lun)传(chuan)动装(zhuang)置(zhi) | Cylindrical gear actuator | 用圆柱齿轮(lun)机构(gou)启(qi)闭或调(diao)节(jie)阀门的(de)装置(zhi) |
45 | 圆(yuan)锥(zhui)齿轮传(chuan)动装置 | Conical gear actuator | 用圆锥齿轮(lun)机构启闭(bi)或调(diao)节阀(fa)门(men)的装置(zhi) |
46 | 闸板 | Wedge disc | 闸(zha)阀中的启(qi)闭件,其型(xing)式(shi)有单(dan)闸板、双(shuang)闸(zha)板(ban)、弹性闸板(ban) |
47 | 单闸板(ban) | Single gate disc | 整体(ti)制(zhi)造(zao)的一种(zhong)刚(gang)性闸(zha)板(ban)结构(gou) |
48 | 双闸(zha)阀 | Double gate disc | 由(you)两(liang)块(kuai)闸(zha)板(ban)组(zu)成(cheng)的(de)一种(zhong)闸板结(jie)构 |
49 | 弹性(xing)闸板(ban) | Flexible gate disc | 能产(chan)生弹性变形(xing)的一种闸板(ban)结构 |
50 | 球体(ti) | Ball | 球(qiu)阀(fa)中(zhong)的(de)启闭(bi)件(jian) |
51 | 蝶板(ban) | Disc | 蝶阀(fa)中的(de)启闭件 |
52 | 隔膜 | Diaphragm | 隔(ge)膜阀中(zhong)的(de)启闭(bi)件(jian) |
53 | 塞(sai)子(zi) | Plug | 旋(xuan)塞阀中的(de)启(qi)闭件(jian) |
54 | 销(xiao)轴 | Hinge pin | 旋(xuan)启式(shi)止(zhi)回阀(fa)中(zhong),阀瓣(ban)绕(rao)其旋(xuan)转的(de)固定(ding)轴 |
55 | 摇(yao)杆(gan) | Arm | 旋(xuan)启式(shi)止(zhi)回阀中(zhong),连(lian)接(jie)阀瓣(ban)与(yu)销轴(zhou),并绕销轴旋(xuan)转(zhuan)的(de)零(ling)件(jian) |
56 | 喉径 | Throat diameter | 安(an)全阀(fa)阀座(zuo)通(tong)路(lu)最小(xiao)截(jie)面的(de)直(zhi)径 |
57 | 调节(jie)螺套 | Adjusting bolt | 安全(quan)阀中(zhong)调(diao)节(jie)弹簧(huang)压缩(suo)量的(de)套筒(tong)式(shi)零(ling)件 |
58 | 弹簧(huang)座 | Spring plate | 安全(quan)阀中支(zhi)撑弹簧(huang)的(de)零(ling)件(jian) |
59 | 导向套 | Valve guide | 安全(quan)阀(fa)中对阀(fa)瓣起导(dao)向(xiang)作(zuo)用的零(ling)件(jian) |
60 | 反冲盘 | Disc holder | 安(an)全(quan)阀中与(yu)阀(fa)瓣(ban)连接(jie),用(yong)以改(gai)变介质(zhi)流向,增加开启高度(du)的零件(jian) |
61 | 调节圈(quan) | Adjusting ring | 安(an)全阀中与阀(fa)座(zuo)或(huo)导(dao)向套连(lian)接,用以(yi)调节(jie)启闭(bi)压差(cha)的(de)零(ling)件(jian) |
62 | 调(diao)节弹(dan)簧 | Regulation spring | 减压阀中(zhong),用(yong)来调定(ding)出(chu)口(kou)压力(li)的弹(dan)簧 |
63 | 复位(wei)弹簧 | Returnning spring | 减(jian)压(ya)阀中,用(yong)来对(dui)启闭件(jian)起复位作用(yong)的(de)弹(dan)簧(huang) |
64 | 膜(mo)片 | Diaphragm | 减压阀中起(qi)平(ping)衡阀前阀(fa)后压力作用的(de)零(ling)件(jian) |
65 | 阀片(pian) | Disc | 圆盘式疏水(shui)阀(fa)中的(de)启(qi)闭件 |
66 | 钟形罩(zhao) | Inverted bucket | 疏水(shui)阀(fa)中带(dai)动(dong)阀(fa)瓣(ban)动(dong)作的(de)钟套形零件(jian) |
67 | 浮(fu)球(qiu) | Ball float | 疏水阀钟(zhong)控制(zhi)启(qi)闭的(de)空(kong)心球(qiu)体(ti) |
68 | 浮桶 | Bucket float | 疏水阀中带(dai)动(dong)阀(fa)瓣动作的桶(tong)形(xing)零(ling)件 |
以上关(guan)于(yu)阀门的各部件(jian)名(ming)词术语(yu)中(zhong)英(ying)文(wen)简介希(xi)望(wang)对各(ge)用户有(you)所(suo)帮助,关(guan)于更(geng)多阀门的相(xiang)关知识及(ji)选型(xing)可致(zhi)电(dian)我(wo)公(gong)司销(xiao)售(shou)部(bu)沟(gou)通(tong)探讨(tao)。
- 上一篇:安全(quan)阀(fa)与(yu)泄压(ya)阀(fa)有(you)什么(me)不(bu)同(tong) 2022/4/26
- 下一篇:电(dian)磁(ci)阀(fa)的适用性及(ji)参数、可靠(kao)性(xing)、安全性 2022/3/31